A pesquisa encontrou 203 resultados

 Regressar à pesquisa avançada

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  28 ago 2019, 07:29 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Deixa de ser ignorante, a dobragem melhorou muito desde a mudança de cast, e provavelmente este lapso nem foi culpa do estudio, porque eles agora prezam muito a qualidade, e os pequenos erros de tradução ocorrem em todas as dobragens , então nao te queixes pk esta é a melhor versao de Dragon Ball q...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  27 ago 2019, 21:54 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Se ja nada fazia prever que iam enterrar mais dragon ball, eis que metem mais uns pregos no caixao este estudio da audio in. Agora quero ver quem vai defender este estudio de dobragem aque passou o ultimo episodio incompleto. Nao puseram intro nem encerramento, e o ultimo minuto com goku e vegeta na...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  29 jul 2019, 21:19 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Nao dobraram musica do Migatte no goku'i . Talvez tenha sido melhor assim, para nao passarem vergonhas.
O chamam de "ultra instinto", ta aceitavel

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  25 jul 2019, 10:46 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

nao interessa muito se ele é fã ou não. o que conta é o trabalhos dos tradutores que lhes dão os guiões e dos bosses da audio in. se o guião é uma porcaria não serve de muito. mas não se está a falar do trabalho dos guiões, mas simd as vozes que se escolheram para as personagens. a dobragem do filme...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  23 jul 2019, 23:14 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Vejam aqui se as vozes não são quase iguais. agora digam quem é quem. Têm todos vozinhas de adolescentes académicos moderninhos. Acho que quando for ver o super mais vale ver na dobragem original :neutral_face: não consigo levar estas vozes a sério :slight_frown: so te faltava dizer que eram youtub...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  23 jul 2019, 22:14 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Vejam aqui se as vozes não são quase iguais.
agora digam quem é quem.

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  23 jul 2019, 21:52 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

em relacao ao poupar dinheiro, sim foi poupado porque os dobradores antigos ganhavam bem e tinham um acordo entre eles de receberem o mesmo, independentemente do trabalho. dps o biggs comprou os direitos e deulhes o ordenado e so a cavalinhos aceitou.

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  23 jul 2019, 21:49 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

WHAT?? DEIXEM AS DROGAS! O Son Gohan é o Gonçalo Caeiro, e o Vegeta e o Satã são do Simon Frankel. E já agora, pouparam dinheiro mas o elenco passou de 6 para 10 pessoas? Tá certo... ou eu sou surdo ou tu nao ouves bem, as vozes sao quase todas iguais. dizes que não são a mesma pessoa? se não for o...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  23 jul 2019, 21:18 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

Depois de ter elogiado a dobragem do episodio de ontem, este foi um autêntico desastre, as vozes do sata, gohan goku e vegeta feitas pelo mesmo dobrador? ainda se criticava o feist e loy, mas isto e uma total vergonha. entao o vegeta e goku falar vesse mesmo que e o mesmo dobrador. se foi para isto ...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  22 jul 2019, 21:28 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

@Apelix ouvi ali mais do que uma voz, por isso devem ser dois dobradores ou sao outros pessoas fora do elenco. no geral gostei muito da dobragem,a voz da tartaruga genial está aceitável. as outras personagens foram bem entregues também, tendo em conta o tamanho do elenco. em termos de traduções, só...

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  04 jul 2019, 09:19 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

http://biggs.pt/programacion/programa/d ... 563829200/

episodio 105 dia 22 julho. FINALMENTE

[Pedido] Dragon Ball - DVDs lançados por Manga Films / Salvat

 por corre ¦  01 jul 2019, 12:15 ¦  Fórum: Séries ¦  Tópico: [Pedido] Dragon Ball - DVDs lançados por Manga Films / Salvat ¦  Respostas: 14 ¦  Visualizações: 819

JMVG :Por acaso disponho dessa colecao completa :relieved: :grinning: ...embora nao original... mas julgo ser a mesma, e julgo que as capas sao diferentes ca em portugal.
@JMVG tambem estou curioso por ver esses dvd's. pelo menos o 17, do ep 97 ao 102.

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  11 jun 2019, 23:33 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

alem disso, acho que o audio no dvd original e 5.1 e o que esta no ficheiro do gdrive (se vai ser a versao final) ta em 2.0

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  08 jun 2019, 22:37 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

@Rui_Vieira faz so o upload do audio em bruto extraido diretamente do dvd. em 25fps sem alterações, em ac3. basta isso para pores no nyaa. se quiseres saber como pergunta a mim ou ao @Impakt

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  08 jun 2019, 19:40 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

o audio nao deve tar acelarado. o dvd em portugal e de 25fps e o filme noutos lados e de 23,976fps. claro que o audio e mais rapido. a unica coisa que e preciso fazer e converter o audio de 25fps para 23.976fps, e se necessário fazer usn ajustes no inicio.

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  08 jun 2019, 19:22 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

tmb estava a espera de pelo menos o audio em bruto.

[Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime)

 por corre ¦  06 jun 2019, 18:31 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime) ¦  Respostas: 170 ¦  Visualizações: 10220

alguém com os dvds dos filmes z do jmrgb? precisava que pelo menos extraissem o audio lossless dessas releases dos dois ultimso dvd's. pela info que tenho os dvd's são compostos deste modo: DVD1: * A Lenda de Shenlong (DB Filme 1) * O Plano para Destruir os Saiyajins (DBZ OVA) * A Zona Morta (DBZ Fi...

[Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime)

 por corre ¦  06 jun 2019, 16:10 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime) ¦  Respostas: 170 ¦  Visualizações: 10220

entao porque o filme 11 não se chama "O Ataque do Super Saiya"?
já agora @tfae, tu ou outro mod/admin devia mduar aquilo na colectânea porque aparece "DBZ - Filme 10" e "DBZ - Filme 12" a esquerda mas nao tem escrito "DBZ - Filme 11".

[Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime)

 por corre ¦  06 jun 2019, 15:59 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers Discussão] Dragon Ball (Anime) ¦  Respostas: 170 ¦  Visualizações: 10220

se bem que prefiro os nomes ditos pelo narrador do que o que esta na capa do dvd/vhs.
Super Saiya :unamused: :unamused:

[Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa)

 por corre ¦  06 jun 2019, 04:24 ¦  Fórum: Discussão de Animação Oriental ¦  Tópico: [Spoilers/Discussão] Dragon Ball Super (Dobragem Portuguesa) ¦  Respostas: 881 ¦  Visualizações: 155683

@Rui_Vieira quando postares o filme, podes postar o audio de origem tal e qual como esta no dvd, em ac3 com 1h35m e sem teres aplicado speed up de acertos?

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 11

Obrigado

Finalmente (espero), Ash Ketchum da Cidade de Pall[…]

Boas Goldtugers, tou a desenvolver uma EXTENSA lis[…]

Muito bom. Obrigado. Conhece alguma forma de fazer[…]