Moderador: Apelix

  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
Avatar do Utilizador
Por Blacker
Signature Avatar
#285966
Eu faço deste forma, Crio duas linhas de texto (com o mesmo texto) e depois usando o atalho H ou J (que são para recortar legendas), recorto apenas aquilo que quero. E mudo a cor.
Pode ser que com esta imagem percebas melhor IMGUR.
Sendo que no teu caso, usaria três linhas com o mesmo texto, mas mudando a cor do dito texto. Amarelo, Laranja, Vermelho.
Isto pode te desenrascar enquanto ninguém alguém mais entendido do fansubbing/typesetting apareça a explicar uma melhor forma de fazer aquilo que tu queres. ^^'
Avatar do Utilizador
Por Dahitman
Posts Signature Avatar
#285977
tony1000 » Ontem, 17:45 Escreveu: Alguém sabe como é que se coloca duas cores na mesma palavra, como está neste exemplo, no Aegisub?

https://i.imgur.com/r6Kh6JH.png
Usa isto: https://github.com/Leinad4Mind/Gradient ... ua-Aegisub
#288386
Convido todos os membros do forum a visitarem o meu canal do youtube onde podem recordar os mais variados genéricos e aberturas em português de Portugal :grinning: :grinning:
https://www.youtube.com/channel/UCXut1D ... subscriber
Avatar do Utilizador
Por Lagaffe
Posts Signature Avatar
#288946
https://saveyourinternet.eu/
https://savetheinternet.info/
https://savethelink.org/

Toca a chagar os deputados do Parlamento Europeu. :wink: Eu já o fiz.

EDIT 26/07:

https://pplware.sapo.pt/browsers/chrome ... be-rapido/

EDIT 30/08:

https://ptanime.com/faleceu-momoko-saku ... ruko-chan/
https://ptanime.com/momoko-sakura-indus ... a-mangaka/
Avatar do Utilizador
Por JudokaSK
Posts Signature Avatar
#289741
Demasiado nova. :c (ultimamente o cancro da mama tem sido bem agressivo)
Avatar do Utilizador
Por buzzzz
Posts Signature Avatar
#289875
pilotofpaperplanes Escreveu: 28 abr 2018, 17:13 Convido todos os membros do forum a visitarem o meu canal do youtube onde podem recordar os mais variados genéricos e aberturas em português de Portugal :grinning: :grinning:
https://www.youtube.com/channel/UCXut1D ... subscriber
Fixe =) Subscrevi
Avatar do Utilizador
Por Lagaffe
Posts Signature Avatar
#291029
Tintin e Popeye já têm 90 anos: :grinning:

https://observador.pt/especiais/tintin- ... nagenario/
https://sicnoticias.sapo.pt/cultura/201 ... az-90-anos
Avatar do Utilizador
Por Apelix
Posts Signature Avatar
#291232
Parece muito fixe e ainda por cima é dos mesmos estúdios de SnK. Vou acompanhar.
Por Balian
Posts Signature
#291269
Apelix Escreveu:Parece muito fixe e ainda por cima é dos mesmos estúdios de SnK. Vou acompanhar.
Olá
Avatar do Utilizador
Por Apelix
Posts Signature Avatar
#291274
@Balian, :open_mouth: :open_mouth: :open_mouth:
Olá!
Avatar do Utilizador
Por Blacker
Signature Avatar
#291550
Alguém me pode dar uma dica de como fazer o typesetting deste segmento.
  • 1
  • 1042
  • 1043
  • 1044
  • 1045
  • 1046

A versão dobrada em português tamb&[…]

Posso dizer que da minha versão fui ver o f[…]

@Dahitman mas que prontidão! Muito obri[…]

@pilotofpaperplanes nao sei se tens conhecimen[…]