• Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
Avatar do Utilizador
Por Leinad4Mind
Mensagens Assinatura Avatar
#8416
Para quem anda desatento, já saiu a versão mais recente e por muitos esperada do Aegisub. É a 2.1.9. Saiu já no dia 05 de Fevereiro.
Esta versão conta já com a tradução Portuguesa (PT-pt) que foi traduzida por mim e pelo RiCON.
E submetida à equipa do Aegisub pelo RiCON. :friend:

Este aegisub já suporta encodes 10bit (Não dá problemas de imagem, nem de cores). Já carrega os vídeos sem ter atrasos de áudio. Nem dá bugs como dava ao correr certos mkv's. Tem muitas melhorias. E claro conta agora com a tradução na nossa língua. O que é uma mais valia.

:godfather:
Jambe, Red Tiger, Ru13en agradeceram
Avatar do Utilizador
Por Morick
Mensagens Assinatura Avatar
#8426
Parabens pelo trabalho que tiveram, qs nem acredito que foi aprovado lol. Vou ja sacar
Avatar do Utilizador
Por futplayer
Mensagens Assinatura Avatar
#8429
Já não mexo há tanto tempo nisto... ver se saco isto e volto ao activo outra vez lol
Avatar do Utilizador
Por Leinad4Mind
Mensagens Assinatura Avatar
#8439
LOL... E PT-pt tb. É logo o 1º da lista... Saca e instala o 2.1.9...

EDIT: Não tem é o dicionário... Mas a tradução do programa está presente.
Por RiCON
Mensagens Assinatura
#8442
Isso são dicionários. E eles não actualizam isso.
Mais vale sacar dos gajos que costumam fornecer os dicionários à comunidade open sores:
http://natura.di.uminho.pt/download/sou ... ll/LATEST/
preao = pré-acordo ortográfico
Basta extraírem e copiarem o .aff e .dic para a pasta dos dicionários do Aegisub.
Avatar do Utilizador
Por Paka
Mensagens Assinatura Avatar
#8465
Uma dúvida, se nós tivermos styles e isso gravados no data do Aegisub, ao instalar a nova versão, eles são apagados?
Avatar do Utilizador
Por Leinad4Mind
Mensagens Assinatura Avatar
#8472
Paka :Uma dúvida, se nós tivermos styles e isso gravados no data do Aegisub, ao instalar a nova versão, eles são apagados?
Não... Quase de certeza que não... Ele pelo que vi actualiza por cima do teu anterior e mantém tudo o que tens.
Avatar do Utilizador
Por has
Mensagens Assinatura Avatar
#8474
Leinad4Mind :
Paka :Uma dúvida, se nós tivermos styles e isso gravados no data do Aegisub, ao instalar a nova versão, eles são apagados?
Não... Quase de certeza que não... Ele pelo que vi actualiza por cima do teu anterior e mantém tudo o que tens.
Podes sempre ir à directoria onde ficam guardados os estilos e copiar para um lado qualquer. Mas acho que é como o L4M disse isso não deve apagar nada dessas coisas... Mas sempre ouvi dizer: "mais vale prevenir que remediar". LOL
Avatar do Utilizador
Por Paka
Mensagens Assinatura Avatar
#8479
Yap, não apagou nada, dúvida respondida e não se pasou nada de anormal :P
Avatar do Utilizador
Por terechan
Mensagens Assinatura Avatar
#8555
borllock :Não havia um tutorial no outro fórum sobre o aegisub?
Tens estes:
https://goldtuganime.com/forum/viewtopi ... =170&t=206
https://goldtuganime.com/forum/viewtopi ... =170&t=216
Avatar do Utilizador
Por DownTurn
Mensagens Assinatura Avatar
#34914
Preciso de ajuda, desliguei uma vez já à bastante tempo a auto-correcção do aegisub porque só tinha o dicionário inglês e tudo que escrevia em português dava erro. Agora que tenho dicionário em português ele não corrige quer português, inglês ou qualquer barbaridade que escreva. Alguém pode ajudar a repor a autocorrecção?! Já desinstalei e voltei a instalar vezes sem conta e fica sempre na mesma.
Dom Quixote de la macha

https://pics.filmaffinity.com/don_quijote_de_la_[…]

Os nossos irmãos Ibéricos no pa&iacu[…]

E, claro, Kimetsu no Yaiba!

Uma lista excelente. Parabéns pelo trabalho[…]