Zona de Pedidos de Séries Ocidentais e Orientais
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
Favoritos: 0
Visualizações: 322
#304566
Imagem
Informações da Animação
Título Original da Série TaleSpin+Info:
Ano do Lançamento 1990
Idioma Pretendido
Legendas Pretendidas
Formato Pretendido Outro
Autor da Release Pretendida Jymn Magon e Mark Zaslove
Video da Animação
Pedido/Descrição
Esta serie faz sem sombra de dúvidas parte da minha infância.
É muito divertida, a anos que tento encontra-la completa mas sem sucesso.
Alguém se recorda deste clássico? :)
#304631
Eu tenho uma das cassetes da série mas com a dobragem brasileira (com o nome TaleSpin: Esquadrilha Parafuso).
Assim que for permitido sair dos concelhos, eu empresto a minha cassete.
Só duvido que a série tenha sido dobrada em PT-PT.
#304660
Muito obrigada. :)
Realmente a anos que ando a procura desta serie. :hugging: :blush:
Recordo-me que em Portugal, a serie passava no Clube Disney, penso que legendada. Mas já não me recordo muito bem. :thinking:
iur_sousa Escreveu: Eu tenho uma das cassetes da série mas com a dobragem brasileira (com o nome TaleSpin: Esquadrilha Parafuso).
Assim que for permitido sair dos concelhos, eu empresto a minha cassete.
Só duvido que a série tenha sido dobrada em PT-PT.
#304661
alto_mar_1996 Escreveu: Muito obrigada. :)
Realmente a anos que ando a procura desta serie. :hugging: :blush:
Recordo-me que em Portugal, a serie passava no Clube Disney, penso que legendada. Mas já não me recordo muito bem. :thinking:
Sim, é bem provável que tivesse sido legendado, como DuckTales ou Goof Troop quando passaram também na RTP.
Pelo menos, é o que consigo ver nos registos existentes e na WikiDobragens (shameless advertisement).
Poderá é demorar porque ainda tenho que emprestar as minhas cassetes (TaleSpin incluída) por causa da pandemia e do movimento entre concelhos.
De qualquer modo, não está esquecido.
Avatar do Utilizador
Por Enriet
Avatar
#305352
Oi oi engraçado também do meu tempo isso é que era animação

Ok ... Tenho de ver isso melhor como funciona

[Pedido] Casa de Anubis

Muito bem, então. Nesse caso, fico muito feliz pel[…]

[Pedido] Tutenstein

https://i.imgur.com/24ddyS5.jpg Informaçõ[…]

@Kaioken Venha ela. :wink: Até porque só tem[…]