[M.D_lUFFY]

	Informações da Animação
Nome do Filme	Astérix: Conquista a América+Info:
Ano do Lançamento	1994
Idioma Pretendido
Formato Pretendido	Qualquer
Resolução Pretendida	Qualquer
Autor da Release Pretendida	Qualquer

Video da Animação

Pedido/Descrição

Boas, tenho este filme em casa (Vhs) mas sem material para o poder ripar, se alguém por acaso tiver este filme ripado agradecia que comenta-se. cumps

[/size]

[warbandit1990]

Corrige-me se tiver enganado, mas tenho ideia que os vhs que se venderam deste filme em Portugal foram tds em inglês com legendas, houve versão portuguesa disto?

[GoRobotnikGo]

Corrige-me se tiver enganado, mas tenho ideia que os vhs que se venderam deste filme em Portugal foram tds em inglês com legendas, houve versão portuguesa disto?

Houve sim. Lembro-me perfeitamente de quando ainda existiam os videoclubes de ter alugado o VHS com a versão portuguesa (PT-PT mesmo).

Infelizmente não fiz uma cópia na altura, na qual estou super arrependida porque de facto é super raro encontrar a versão portuguesa deste filme na net.

[warbandit1990]

A titulo de curiosidade, não me sabem dizem quem fazia a voz do Astérix e do Obélix? Agora fiquei curioso

[GoRobotnikGo]

A titulo de curiosidade, não me sabem dizem quem fazia a voz do Astérix e do Obélix? Agora fiquei curioso

Infelizmente não me lembro. Já passou muitos anos desde que vi a versão portuguesa do filme.

[warbandit1990]

Que pena

[warbandit1990]

@GoRobotnikGo @M.D_lUFFY Boas aos dois. Não sei se passado este tempo ainda terão interesse, mas consegui adquirir a k7 deste filme em segunda mão e passei-o para PC em PT-PT. Aqui vos deixo o link p'ara o sacarem se quiserem:



Entretanto tabmém já pedi a um dos administradores da pag para criarem um topico do filme e partilharem o link com o resto do goldtuguers.
Cumprimentos aos dois.

[GoRobotnikGo]

... rZux7gqPrg

Fantástico! Obrigada pela partilha, @warbandit1990.

[blader]

Muito Obrigado! Parabéns pela iniciativa.
A Qualidade de Imagem da VHS está Excelente.
Parabéns pelo Trabalho Realizado.
Bem-Hajas!

[warbandit1990]

@GoRobotnikGo Foi um prazer ajudar, eu mesmo tinha muito curiosidade de ver e rever a dub deste filme já perdida

@blader Obrigado Na verdade a imagem foi restaurada e editada por mim posteriormente, já que a original da cassete estava em estado francamente lastimável. De dita cassete o único aí é mesmo o audio que esse sim ainda tava bastante perceptível.

[drago24]

Hello All
I'm new one here.
I don't speak Portuguese.

But I have found NTSC DVD Asterix Conquista A America, released by Focus Filmes.
With Portuguese audio & subtitles. Unfortunately DVD is compressed.

I think this is the DVD.

Download link:

Spoiler

Mostrar

[Lich_King]

@GoRobotnikGo @M.D_lUFFY Boas aos dois. Não sei se passado este tempo ainda terão interesse, mas consegui adquirir a k7 deste filme em segunda mão e passei-o para PC em PT-PT. Aqui vos deixo o link p'ara o sacarem se quiserem:



Entretanto tabmém já pedi a um dos administradores da pag para criarem um topico do filme e partilharem o link com o resto do goldtuguers.
Cumprimentos aos dois.

@warbandit1990 podes voltar a partilhar? O link ja nao está disponível e só agora dei conta desta tua partilha

[Apelix]

Hello All
I'm new one here.
I don't speak Portuguese.

But I have found NTSC DVD Asterix Conquista A America, released by Focus Filmes.
With Portuguese audio & subtitles. Unfortunately DVD is compressed.

I think this is the DVD.

Download link:

Spoiler

Mostrar

Que pérola! Agora é esperar que alguém converta isto

[warbandit1990]

Hello All
I'm new one here.
I don't speak Portuguese.

But I have found NTSC DVD Asterix Conquista A America, released by Focus Filmes.
With Portuguese audio & subtitles. Unfortunately DVD is compressed.

I think this is the DVD.

Download link:

Spoiler

Mostrar

That's brazilian portuguese, we're looking for the rare european portuguese dub. Not the same thing. But thanks anyway.

[warbandit1990]

@GoRobotnikGo @M.D_lUFFY Boas aos dois. Não sei se passado este tempo ainda terão interesse, mas consegui adquirir a k7 deste filme em segunda mão e passei-o para PC em PT-PT. Aqui vos deixo o link p'ara o sacarem se quiserem:



Entretanto tabmém já pedi a um dos administradores da pag para criarem um topico do filme e partilharem o link com o resto do goldtuguers.
Cumprimentos aos dois.

@warbandit1990 podes voltar a partilhar? O link ja nao está disponível e só agora dei conta desta tua partilha

Infelizmente estou a trabalhar fora, a única copia que tenho tá no PC da casa dos meus pais. A menos que alguém tenha sacado enquanto aqui esteve agora só quando acabar o covid volta lá ... sorry

[GoRobotnikGo]

@GoRobotnikGo @M.D_lUFFY Boas aos dois. Não sei se passado este tempo ainda terão interesse, mas consegui adquirir a k7 deste filme em segunda mão e passei-o para PC em PT-PT. Aqui vos deixo o link p'ara o sacarem se quiserem:



Entretanto tabmém já pedi a um dos administradores da pag para criarem um topico do filme e partilharem o link com o resto do goldtuguers.
Cumprimentos aos dois.

@warbandit1990 podes voltar a partilhar? O link ja nao está disponível e só agora dei conta desta tua partilha

Infelizmente estou a trabalhar fora, a única copia que tenho tá no PC da casa dos meus pais. A menos que alguém tenha sacado enquanto aqui esteve agora só quando acabar o covid volta lá ... sorry

Eu por acaso saquei na altura em que partilhastes o link. Penso que ainda tenho num dos meus discos externos, mas depois confirmo.

[Lich_King]

@warbandit1990 obrigado na mesma

@GoRobotnikGo fico-te muito agradecido

[Leinad4Mind]

Eu comecei a trabalhar neste projecto, mas vai demorar um pouco mais que eu esperava.

O Bluray tem partes que está uma miséria como podem ver.

Bluray:

DVD:

Planeio fazer algo decente com isto.

[Lich_King]

@Leinad4Mind realmente esse frame está com um aspecto um bocado miserável. Como está o resto? Acho que esse filme só foi remasterizado uma vez em Bluray, o que é uma pena, pois os 12 trabalhos de Asterix e Asterix & Cleopatra, ambos tiveram uma segunda remasterização que melhorou imenso a qualidade dos filmes em comparação com o primeiro Bluray que editaram. Lucky Luke Daisy Town e Lucky Luke A balada dos Dalton tiveram tambem uma segunda remasterizaçao que finalmente lhes deu a qualidade que mereciam.

Vou adquirir nos proximos dias os Blurays do Asterix e Cleopatra e Lucky Luke Daisy Town (ambos a segunda edição remasterizada - "Nouveau Master Haute Definition"), que sao infinitamente superiores à primeira ediçao de Bluray.

Há uns dois anos que devo andar à procura dessas duas versões para download e nunca as encontrei, então decidi encomendar de França para juntar os audios BRs com que assisti na infância em VHS, mais os audios PTs.

[Leinad4Mind]

Eu tenho alguns blurays mas n faço ideia qual é a versão...