Discussões de Animações Ocidentais
  • Avatar do Utilizador
Favoritos: 0
Visualizações: 135
#303959
Olá!

Algum colecionador de fitas Disney que sabe me informar se os seguintes filmes apresentam os títulos localizados (no idioma local ao invés do original em Inglês, como no exemplo da imagem abaixo) no lançamento em VHS de Portugal? Eu pergunto pois no Brasil esses títulos não apresentaram títulos/créditos traduzidos ou apresentaram parcialmente apenas... eu gostaria de comprar essas fitas, por isso a informação é importante para mim e qualquer informação é bem-vinda. Os VHS que me interessam são:

- Aladdin;
- O Regresso de Jafar;
- A Bela Adormecida;
- O Livro da Selva;
- Polegarzinha & A Princesa Cisne (que não são Disney mas enfim...).

Se puder me informar qual edição você tem (no caso de A Bela Adormecida que eu sei que teve mais de um lançamento) e se essa edição apresenta os letreiros em Português, ficarei bastante grato!
Imagem

Passados anos, a série já existe legendada em PT-P[…]

[Pedido] Dragon Crisis

O tópico disto já se encontra no fórum. https://go[…]

[Pedido] jewel pets 1 temporada

Já se encontra no fórum, apesar dos links estarem […]

[Pedido] X-men - Anime

@xanax , passados anos, já se encontra no fórum. […]