[flyburn]

Neste tópico será representado o meu Feedback nas compras que eu faço.

[tr=][td=border:0px]Feedback:[/td][td=border:0px][tab=10]+3[/td][/tr] [tr=][td=border:0px]Compras:[/td][td=border:0px][tab=10]4[/td][/tr]

[/size]

[VT.]

Acho que fazes muito bem e se tens possibilidades para projectos deste tipo força, com isso fica toda a gente a ganhar e foi uma das sugestões/ideias que tentei dar neste tópico.
https://goldtuganime.com/forum/viewtopi ... 60#p187645

[flyburn]

Posso dizer que os tradutores "contratados" decidiram doar uma parte ao Gold. Eu tentei, ou até "forcei", essa doação, mas ambos os tradutores aceitaram.
Mas penso que não será suficiente.

[uzumaki10]

Feedback acerca do flyburn - uzumaki10

Venho então aqui deixar o meu testemunho.
Basicamente, acordámos os valores para os nossos projectos e negociámos sem qualquer problema. Ainda para mais o flyburn propôs de imediato que parte do acordado fosse para o GoldTugAnime. Só tenho coisas boas a dizer. Ele fornece o filme, as legendas e não chateia ninguém para que a tradução seja mais rápida. No fundo, o tradutor só tem mesmo de traduzir. Não lhe é pedido que faça timing, typesetting, nada... É traduzir, entregar a legenda, a mesma ser revista e o pagamento é feito logo a seguir. Irrepreensível.

Avaliação: 20/20. Altamente recomendado e fiável.

[MagNatsu]

Agora venho eu deixar o meu testemunho.
Traduzi Parasite Dolls para o flyburn em conjunto com o @NintendoDark.
O que nos era pedido era simplesmente fazer a tradução e alguém iria tratar do resto.
O flyburn faz questão que a tradução seja boa, e por isso, pelo que percebi, a edição acaba por ser tarefa de alguém do Gold.
Demorámos algum tempo a fazer o nosso trabalho, mas o flyburn nunca apertava connosco, apenas perguntava pelo estado da tradução.

O nosso username não ficou na tag do ficheiro apenas porque não achámos importante, contudo, fica obviamente nos créditos.

O valor do pagamento é calculado consoante o número de linhas e o preço por linha.
A transferência foi realizada sem problemas nem atrasos. De seguida só tive de transferir a metade do NintendoDark para ele.

Portanto, nada de negativo a apontar.

[flyburn]

Obrigado pelo feedback.