- 10 ago 2015, 10:59
#251776

[/size]

Informações da Animação | |
Nome da OVA | Shin Captain Tsubasa+Info: AniDB |
Ano do Lançamento | Não Sei. |
Idioma Pretendido | ![]() ![]() |
Formato Pretendido | DVDRip |
Resolução Pretendida | 480p |
Autor da Release Pretendida | Qualquer |
Video da Animação |
Pedido/Descrição |
Bom dia, Tenho comigo a série completa do OVA de 13 episódios Shin Captain Tsubasa e já colocada no MEGA em 13 ficheiros rar, cada ficheiro contém: 1 ficheiro AVI do fansubber frânces APF a qualidade do video está horrível, tem hardsubs em francês mas o audio japonês está muito bom. 1 ficheiro MKV feito por um espanhol, a qualidade do video está boa (dvdrip) no entanto o audio está em espanhol e foi ripado de vhs. 1 ficheiro de legendas em espanhol no formato srt. Gostaria que alguém pegasse nisto e lhe de o melhor uso, já que eu não disponho do tempo para tal, ainda peguei no 1º episódio retirei o video da versão espanhola, fiz o mux dos audios de ambas as versões e ajustei as legendas. Não ficou mau, mas pode ficar melhor se alguém se dedicar a esticar o audio japonês que tem alguns segundos em falta e a traduzir as legendas para português. É fácil e simples mas eu infelizmente como já referi não disponho de tempo para tal. Digam-me algo e eu passo os links dos ficheiros. |