Charlie Hill :Obrigado! Só que eu também estava a procura de quando deu no Panda(ou na rtp), pois parece que alguém [email protected] Betty tem alguns episódios gravados em VHS (encontrei num tópico mas não tem nenhum download infelizmente...) viewtopic.php?f=138&t=604&p=1971&hilit=sakura#p1971 e para a versão da RTP, só encontrei um rip da abertura e do encerramento...@Charlie Hill a versão do Panda e a versão da RTP são exatamente as mesmas, daí que as gravações presentes no projeto que te recomendaram são gravações do Panda-sim, mas são exatamente as mesmas que passaram na RTP. Logo, deverão ser o que procuras, não?
luna0099 :Ha um episódio que nao passou no Panda sim,e ninguém sabe porquê. Mas podes acreditar, é exatamente a mesma dobragem que passou na Rtp. Mas desculpa, de que espanholada falas? Os 3 encerramentos e as 3 aberturas foram dobradas aqui também, e são exatamente os mesmos no Panda e na Rtp...Que o encerramento não tinha créditos.
Charlie Hill :Em ambas as versões, os créditos finais aparecem em espanhol. Provavelmente, os episódios foram comprados já assim a alguma produtora espanhola e foram apenas dobrados cá para português.luna0099 :Ha um episódio que nao passou no Panda sim,e ninguém sabe porquê. Mas podes acreditar, é exatamente a mesma dobragem que passou na Rtp. Mas desculpa, de que espanholada falas? Os 3 encerramentos e as 3 aberturas foram dobradas aqui também, e são exatamente os mesmos no Panda e na Rtp...Que o encerramento não tinha créditos.
Somos uma Comunidade Portuguesa de Animação Ocidental e Oriental. Ler Mais
- By FordBlume
- By jack_alves