Moderador: Apelix

  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
#285950
O mestre Naoki Urasawa começou a lançar um novo manga (Mujirushi) :D

Vamos lá ver se esta história vai-me prender como as outras.

Shots fired at Trump. Uma versão feminina do presidente aparece no manga lol
Avatar do Utilizador
Por tony1000
Posts Signature Avatar
#285965
Alguém sabe como é que se coloca duas cores na mesma palavra, como está neste exemplo, no Aegisub?

https://i.imgur.com/r6Kh6JH.png
Avatar do Utilizador
Por Blacker
Signature Avatar
#285966
Eu faço deste forma, Crio duas linhas de texto (com o mesmo texto) e depois usando o atalho H ou J (que são para recortar legendas), recorto apenas aquilo que quero. E mudo a cor.
Pode ser que com esta imagem percebas melhor IMGUR.
Sendo que no teu caso, usaria três linhas com o mesmo texto, mas mudando a cor do dito texto. Amarelo, Laranja, Vermelho.
Isto pode te desenrascar enquanto ninguém alguém mais entendido do fansubbing/typesetting apareça a explicar uma melhor forma de fazer aquilo que tu queres. ^^'
Avatar do Utilizador
Por Dahitman
Posts Signature Avatar
#285977
tony1000 » Ontem, 17:45 Escreveu: Alguém sabe como é que se coloca duas cores na mesma palavra, como está neste exemplo, no Aegisub?

https://i.imgur.com/r6Kh6JH.png
Usa isto: https://github.com/Leinad4Mind/Gradient ... ua-Aegisub
#288386
Convido todos os membros do forum a visitarem o meu canal do youtube onde podem recordar os mais variados genéricos e aberturas em português de Portugal :grinning: :grinning:
https://www.youtube.com/channel/UCXut1D ... subscriber
Avatar do Utilizador
Por buzzzz
Posts Signature Avatar
#289875
pilotofpaperplanes Escreveu:
28 abr 2018, 17:13
Convido todos os membros do forum a visitarem o meu canal do youtube onde podem recordar os mais variados genéricos e aberturas em português de Portugal :grinning: :grinning:
https://www.youtube.com/channel/UCXut1D ... subscriber
Fixe =) Subscrevi
  • 1
  • 1042
  • 1043
  • 1044
  • 1045
  • 1046

Temos de tentar então :grin:

Episódio especial "Fora das Muralhas […]

https://www.youtube.com/watch?v=Z1BCujX3pw8 http:/[…]

Ok, boa :slight_smile: Obrigado :stuck_out_tong[…]