[luna0099]

	Informações da Animação
Título Original do Filme	The King and I (O Rei e Eu)+Info:
Ano do Lançamento	1999
Legendas Pretendidas
Idioma Pretendido
Formato Pretendido	BDRip 720p ou 1080p
Autor da Release Pretendida	Indiferente

Video da Animação

Pedido/Descrição

Olá a todos! Este é um dos filmes de que mais gostava na infância e um dos primeiros que me ofereceram, o qual vi até a fita se partir literalmente. Seria incrível se o pudesse rever, com o áudio em português da minha infância e a qualidade de Bluray maravilhosa que foi lançada no fim do ano passado. A quem puder ajudar-me com isto, agradeço desde já.

[redlehramos]

A fita partida dá para reparar, tens a VHS na tua posse?

EDIT: Consigo arranjar o filme em Inglês Web-DL o problema vai ser o áudio ou as legendas em PT

[luna0099]

A fita partida dá para reparar, tens a VHS na tua posse?

EDIT: Consigo arranjar o filme em Inglês Web-DL o problema vai ser o áudio ou as legendas em PT

Olá! Não, infelizmente a fita já se partiu há muitos anos, e como não sabia na altura que a reparação era possível e não tinha esperança de voltar a ver o filme por ali, deitei-a fora. Mas como acredito que não tenha sido o único a ter isto, resolvi fazer o pedido. Vou tentar é contactar a pessoa que colocou alguns clips da dobragem portuguesa no Youtube, para tentar obter o rip e por conseguinte o áudio. Mas não sei se será possível.

[redlehramos]

Podes sempre traduzir as legendas inglesas ou espanholas

[luna0099]

Podes sempre traduzir as legendas inglesas ou espanholas

Bem, sim. Se se arranjar o audio pt e mo sincronizarem, já que eu isso não sei fazer, as legendas para um eventual projeto podem ficar por minha conta

[redlehramos]

Se conseguires arranjar o áudio, eu sincronizo. Se quiseres então traduzir as legendas manda PM e mando-te o link do filme com legenda em Inglês.

[luna0099]

Pah, vou tentar arranjar, e já te mando PM para o link. No entanto, esperava se possível, que arranjassem um áudio ripado de melhor qualidade, com uma outra pessoa por aqui. Pois, como podes ver com o link que vou deixar aqui, o rip da pessoa que deixou os excertos no Youtube, não está nas melhores condições. Mas se for o melhor que se pode arranjar... bem, é melhor que nada xD

Podes ver aqui: