Cria uma conta ou inicia sessão para participares na discussão

[Leinad4Mind]

De nada.

Aqui fica a última parte e dou o tutorial como concluído!

Espero que os Karaoke-Lovers gostem e aprendam a programar em lua em vez de copiar templates do youtube e nem sequer os modificar x'D
A ver se passamos a ter fansubbers decentes pelas terras lusas. E dar uma outra lufada às fansubs portuguesas.
Porque há muita ignorância, e convém formar os jovens portugueses que gostem de anime e gostavam, se calhar, de entrar no fansubbing, mas não têm capacidades ou formas de aprenderem de forma facilitada e acabam por desistir.

Um abraço a todos.

[piri_vm]

Bom trabalho. Mais um grande tutorial.

[Jambe]

Excelente trabalho Leinad.

[Daniel]

Alguém me pode explicar a parte das macros? É que não percebi essa parte..

[blaze]

Oh Leinad, anda cá ajudar este amigo

[Daniel]

É que isto até não é difícil mas não percebi a cena das macros.

[Leinad4Mind]

A parte das macros não é nada de especial, é mais informativa que outra coisa.
Ou seja, tens de colocar as macros para o Aegisub poder colocar nas secções respectivas a função para a poderes executar.
Detalhando, para teres a tua "função", seja o que for que tenhas feito, na parte "Automatização", tens de incluir a linha "aegisub.register_macro(script_name, "Aula Básica de LUA! D:", fx_leinad)", mas se quiseres aplicar a tua função aquando uma exportação (o mais normal de ter na exportação é funções de conversões de FPS ou funções que corrijam alguma ortografia ou algo em específico. Ou seja, se queres correr uma automatização para depois ires à exportação para mudares de tipo de legenda para .srt ou outro qualquer, mais vale ires logo à exportação e meter visto na tua função e ele aplica e só depois guarda o ficheiro), e para teres a opção de meter visto em "Ficheiro-Exportar Legenda" tens de colocar esta linha: "aegisub.register_filter(script_name, "Aula Básica de LUA! D:", 2000, fx_leinad)"

Cumprimentos

[Daniel]

Agora a minha duvida é onde incluo as linhas.

[Leinad4Mind]

Volta a ler o tópico com atenção, principalmente na parte "Como Fazer Karaoke em LUA - Parte 2".
O 1º parágrafo contém links para um ficheiro .lua denominado "aula_basica". Convém seguir o tutorial com esse ficheiro a servir como base para total compreensão.
Atenção também aos outros 2 ficheiros .lua que são bibliotecas de funções que irá certamente ser fulcral para efeitos mais avançados.

[Daniel]

Eu já tenho os ficheiros.. Mas no tópico falas num ficheiro de texto que acompanhas os ficheiro .lua mas eu não tou a ver qual é..

[Leinad4Mind]

Ups?

Deves estar a falar desta parte: "Uma vez em nossa posse, basta seguir as instruções do ficheiro de texto que o acompanha."

Ao renovar os links das bibliotecas, esqueci-me de incluir esse txt, que apenas continha informação de como e onde instalar os ficheiros .lua respectivos.
E os 2 .lua devem ser colocados na pasta includes: "C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\include"

Cumprimentos

[Diogo_23]

Uma questão:
Tenho uma karaoke template que vou aplicar
Mas quero que a posição central das linhas fiquem numa determinada posição X, y.

Ou seja, quero aplicar /an2 depois com /pos (X, y) igual em todas as linhas

Como posso adicionar isso ao template?
Obrigado

[Leinad4Mind]

Problema resolvido pelo Discord.
Para quem possa ter a mesma dúvida, para moverem cada uma das linhas do karaoke mais para a esq/dir ou cima/baixo, basta nos efeitos procurar pelos /pos(x,y) e colocar por exemplo /pos(!x+300!,y).
+300 irá mover para a direita, -300 iria mover para a esquerda, e cima/baixo teriam de somar/subtrair no eixo do y.

De notar que a expressão matemática tem de estar entre ! para ser válida. Se colocassem /pos(x+300,y) o resultado de uma linha seria algo como /pos(480+300,800) em vez de /pos(780,800) que é o se espera.

[Diogo_23]

Correcto!
Obrigado novamente pela ajuda!