[Pedido] Winx Club, 1.ª Temporada [Dobragem Canal Panda]

  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
  • Avatar do Utilizador
Visualizações: 964
#301098
Imagem
Informações da Animação
Título Original da Série Winx Club+Info:
Ano do Lançamento 2004
Idioma Pretendido
Legendas Pretendidas Sem Legendas
Formato Pretendido TVRip
Autor da Release Pretendida -
Video da Animação
Pedido/Descrição
Existiu uma dobragem diferente da primeira temporada que foi exibida no Canal Panda por volta de 2006.
A própria atriz Joana Brandão confirmou a sua participação nesta dobragem (juntamente com Susana Arrais), ou seja, é existente, mas não consegui encontrá-la em nenhum lado, apesar de haver o genérico disponível online com voz-off feito por ela na parte do logótipo (no vídeo).

Tenho a certeza que dobragem é completamente diferente da que saiu nos DVDs/RTP2. Presumo que tenha sido re-dobrada devido a telespectadores cegos confundirem as personagens de W.I.T.C.H. com as Winx (mesmo elenco).

Alguém sabe onde se pode encontrar esta versão?

Melhor Resposta por k1nomoto » 30 mar 2021, 01:08

Ver Mensagem
This topic was moved from Séries by Dahitman on 30 mar 2021, 10:50.
[Pedido] Bluey (2018)

Também me dá essa informação, temos que aguardar […]

[Download] Templates Karaoke (Aegisub)

Muito obrigado, dá sempre jeito para futuros proj[…]

[Pedido] Stitch!

Olá! Só encontrei estes episódios dessa série, não[…]

Esse é um dos poucos projectos que não tenho. Não[…]